Книга за първия Нобелов лауреат по литература от Балканите – Иво Андрич, представи в Шумен проф. Евдокия Борисова. Тя е съавтор на творбата, заедно с Мира Душкова и Кадрие Джесур.
Книгата „Иво Андрич. Литературни диалози и етюди“ внася още по-голяма яснота около именития балкански писател, Нобелов лауреат, който оказва се, е имал добри приятелски отношения с редица свои съвременници от България.
„Докато се занимаваме години наред, аз и моите съавторки – Мира Душкова и Кадрие Джесур, си направихме труда да направим една статистика и установихме, че България, българската култура, българската преводна традиция заема доста добро място в четенето на Иво Андрич и андричевистиката по света. България е на пето място по брой на преводи и тираж на андричевите преводи на български език“, каза проф. Евдокия Борисова, която е сред авторите на книгата.
За романа „Мостът на Дрина“ Иво Андрич е удостоен с Нобелова награда за литература. Авторите на книгата са потърсили един общ български прочит за личността на Андрич, живота и творчеството му.
„Открих такива велики негови платна, а и малки миниатюри, които кореспондират много плътно с българската литература. Всъщност нашето голямо откритие върви по линия на българските контакти и докосванията до България на Иво Андрич“, допълни проф. Евдокия Борисова.
Книгата е посветена на покойния Светлозар Игов, а изданието е факт, благодарение на Национален фонд „Култура“.
Вижте повече новини във Facebook и Youtube.